Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku ingin bersenang-senang
Перевод на русский
я хочу повеселиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Akhirnya libur, mau ngapain?
B: aku ingin bersenang-senang saja hari ini.
Перевод примера
A: Наконец-то выходной, чем займёшься?
B: я просто хочу повеселиться сегодня.
Когда говорят aku ingin bersenang-senang
Лаконичная реплика для выражения желания отдохнуть и развлечься. Звучит естественно, когда хочется вырваться из рутины, провести время с друзьями или просто поднять настроение в выходные.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku suka bersenang-senang | я люблю веселиться |
| aku sedang bersenang-senang | я весело провожу время |
| hanya untuk bersenang-senang | просто для удовольствия |
| baiklah selamat bersenang-senang | ладно, хорошо повеселиться |
| ayo kita bersenang-senang | давай повеселимся |
| aku ikut senang | я тоже рад |
| aku suka melakukannya | мне нравится это делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je veux m'amuser | |
| Турецкий | biraz eğlenmek istiyorum | |
| Иврит | אני רוצה לבלות | ʼny rwẕh lblwţ |
| Португальский | só me quero divertir | |
| Итальянский | voglio solo divertirmi | |
| Английский | I'm having fun | |
| Немецкий | Ich habe Spaß. | |
| Испанский | Me estoy divirtiendo. | |
| Арабский | انا استمتع بوقتي | ạnạ ạstmtʿ bwqty |
| Китайский | 我只是想找点乐子 | wǒ zhǐ shì xiǎng zhǎo diǎn lè zi |