Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku sedang bersenang-senang
Перевод на русский
я весело провожу время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu tidak ikut rapat?
B: Maaf, aku sedang bersenang-senang di sini.
Перевод примера
A: Почему ты не пошёл на собрание?
B: Извини, я здесь хорошо провожу время.
Когда говорят aku sedang bersenang-senang
Помогает передать, что ты сейчас расслабляешься и наслаждаешься моментом. Звучит непринуждённо и живо, отлично подходит для ответа на вопрос о занятии, когда хочешь подчеркнуть, что всё отлично и ты просто кайфуешь от происходящего.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku ingin bersenang-senang | я хочу повеселиться |
| aku suka bersenang-senang | я люблю веселиться |
| aku ikut senang | я тоже рад |
| hanya untuk bersenang-senang | просто для удовольствия |
| baiklah selamat bersenang-senang | ладно, хорошо повеселиться |
| waktu yang menyenangkan | веселое время |
| kita sudah bersenang-senang | мы уже повеселились |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | estou a divertir-me | |
| Английский | I'm having fun | |
| Испанский | Me estoy divirtiendo. | |
| Немецкий | Ich habe Spaß. | |
| Французский | je m'amuse | |
| Арабский | انا استمتع بوقتي | ạnạ ạstmtʿ bwqty |
| Турецкий | ben çok eğleniyorum | |
| Корейский | 재밌게 놀고 있어 | jaemissge nolgo iss-eo |
| Итальянский | io mi sto divertendo | |
| Тайский | ฉัน กําลัง สนุก | chan kalang snuk |