Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Me estoy divirtiendo
Перевод на русский
Мне весело.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Te estás aburriendo en la fiesta?
B: No, Me estoy divirtiendo.
Перевод примера
A: Тебе скучно на вечеринке?
B: Нет, я отлично провожу время.
Когда говорят Me estoy divirtiendo
Передаёт смысл текущего состояния радости и удовольствия от происходящего момента. Так говорят, чтобы поделиться хорошим настроением с собеседником, подтверждая, что время проводится с пользой и интересом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Que te diviertas. | Развлекайтесь. |
| Nos estamos divirtiendo. | Мы веселимся. |
| Que se diviertan. | Развлекайтесь. |
| Que lo pases bien. | Хорошо проведи время. |
| Que la pasen bien. | Хорошо проведите время. |
| Es muy divertido. | Это очень весело. |
| Ha sido divertido. | Это было весело. |
| ¿Te estás divirtiendo? | Развлекаетесь? |
| Eso es divertido. | Это весело. |
| Nos vamos a divertir. | Мы собираемся повеселиться. |
| Esto es divertido. | Это весело. |
| La pasé muy bien. | Мне было очень весело. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich habe Spaß. | |
| Индонезийский | aku sedang bersenang-senang | |
| Португальский | estou a divertir-me | |
| Английский | I'm having fun | |
| Арабский | انا استمتع بوقتي | ạnạ ạstmtʿ bwqty |
| Французский | je m'amuse | |
| Турецкий | ben çok eğleniyorum | |
| Корейский | 좋은 시간 보내고 있어 | joh-eun sigan bonaego iss-eo |
| Китайский | 好吧 玩的开心 | hǎo ba wán de kāi xīn |
| Итальянский | io mi sto divertendo | |
| Тайский | ฉัน กําลัง สนุก | chan kalang snuk |
| Вьетнамский | vui lắm ạ |