Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus menghentikannya
Перевод на русский
мы должны это остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Situasi ini semakin memburuk.
B: Benar, kita harus menghentikannya sekarang juga.
Перевод примера
A: Ситуация становится всё хуже.
B: Верно, мы должны остановить это прямо сейчас.
Когда говорят kita harus menghentikannya
Используют эту фразу, когда нужно срочно призвать к действию и остановить опасный процесс. Она звучит решительно и объединяет говорящих в общей цели, подчёркивая необходимость немедленного вмешательства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita akan menghentikannya | мы остановим это |
| kita bisa menghentikannya | мы можем это остановить |
| kita harus berhenti | нам нужно остановиться |
| kau harus menghentikannya | ты должен это остановить |
| aku harus menghentikannya | я должен был это остановить |
| ini harus dihentikan | это нужно прекратить |
| aku ingin menghentikannya | я хочу это остановить |
| bisa hentikan itu | можешь это прекратить |
| bagaimana cara menghentikannya | как это остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta phải ngăn nó lại | |
| Китайский | 我们要阻止它 | wǒ men yào zǔ zhǐ tā |
| Арабский | علينا ايقاف هذا | ʿlynạ ạyqạf hdẖạ |
| Тайский | เรา ต้อง หยุด มัน | rao tong yut man |
| Корейский | 그걸 막아야 해 | geugeol mag-aya hae |
| Испанский | Tenemos que parar. | |
| Немецкий | Wir müssen aufhören. | |
| Турецкий | onu durdurmak zorundayız | |
| Португальский | temos de o parar | |
| Иврит | אנחנו צריכים לעצור את | ʼnẖnw ẕrykym lʻẕwr ʼţ |
| Французский | nous devons l'arrêter | |
| Греческий | πρέπει να το σταματήσουμε | prépei na to stamatḗsoume |
| Итальянский | come la fermiamo |