Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku membawa makanan
Перевод на русский
я принёс еду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau makan siang bersama?
B: Boleh, aku membawa makanan untuk kita berdua.
Перевод примера
A: Хочешь пообедать вместе?
B: Давай, я принес еду для нас двоих.
Когда говорят aku membawa makanan
Передаёт простое и конкретное действие: вы пришли с угощением или взяли провизию с собой. Отлично подходит для бытовых ситуаций, когда нужно сообщить о принесённой еде, звучит естественно и по-доброму.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku membawakanmu makanan | Я принес тебе еды. |
| aku punya makanan | у меня есть еда |
| aku akan mencari makanan | я поищу еду |
| kita punya makanan | у нас есть еда |
| mau pesan makanan | хочу заказать еду |
| aku akan mentraktirmu makan | я угощу тебя обедом |
| aku bawa sesuatu | я кое-что принёс |
| aku mau makan | Я хочу поесть |
| aku harus makan | мне нужно поесть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | ho portato da mangiare | |
| Французский | j'ai apporté à manger | |
| Турецкий | yiyecek bir şeyler getirdim | |
| Тайский | ฉัน เอา อาหาร มา ให้ | chan ao aan ma hai |
| Китайский | 我会带食物给你 | wǒ huì dài shí wù gěi nǐ |
| Арабский | ساحضر بعض الطعام | sạḥḍr bʿḍ ạlṭʿạm |
| Иврит | הבאתי לך ארוחת | hbʼţy lk ʼrwẖţ |
| Греческий | πάω για φαγητό | páō gia phagētó |
| Корейский | 먹을 걸 가져왔어 | meog-eul geol gajyeowass-eo |