Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita punya makanan
Перевод на русский
у нас есть еда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku lapar sekali.
B: Tenang, kita punya makanan untuk kita berdua.
Перевод примера
A: Я очень голоден.
B: Успокойся, у нас есть еда для нас обоих.
Когда говорят kita punya makanan
Говорят, когда хотят успокоить собеседника или ободрить группу, констатируя наличие самого необходимого. Фраза создаёт ощущение базовой уверенности и стабильности, снимая тревогу по поводу нехватки ресурсов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beri kami makanan | дайте нам еды |
| kita bisa makan | мы можем поесть |
| kita harus makan | нам нужно поесть |
| kita akan makan | мы пойдем поесть |
| kita makan saja | давай просто поедим |
| mari kita makan | давай поедим |
| kau punya makanan | у тебя есть еда |
| aku punya makanan | у меня есть еда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | יש לנו אוכל | yş lnw ʼwkl |
| Португальский | temos de comer | |
| Корейский | 밥 좀 먹자 | bab jom meogja |
| Вьетнамский | có đồ ăn rồi | |
| Французский | il y a à manger | |
| Испанский | Vamos a comer algo. | |
| Английский | Let's get something to eat | |
| Немецкий | Gehen wir essen. | |
| Греческий | το φαγητό μας | to phagētó mas |
| Итальянский | stiamo per mangiare | |
| Арабский | نريد طعاما شهيا | nryd ṭʿạmạ sẖhyạ |