Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku memberimu segalanya
Перевод на русский
я дала тебе все
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa kamu pergi dariku?
B: Maaf, tapi aku memberimu segalanya dan kamu tetap menyakiti aku.
Перевод примера
A: Почему ты уходишь от меня?
B: Прости, но я отдала тебе всё, а ты продолжаешь делать мне больно.
Когда говорят aku memberimu segalanya
Используют в эмоциональных диалогах, чтобы подчеркнуть полную самоотдачу и жертвенность ради другого человека. Эта фраза звучит как сильное признание в любви или благодарность, когда говорящий хочет показать, что не утаил ничего важного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku akan memberimu segalanya | я отдам тебе всё |
| aku menceritakan semuanya | я рассказал все |
| aku sudah memberitahumu semuanya | я рассказал тебе всё |
| aku akan memberitahumu semuanya | я расскажу тебе всё |
| kau punya semuanya | у тебя есть все |
| kau dapat semuanya | Ты получил всё |
| akan kuberi tahu semuanya | я расскажу тебе всё |
| aku melakukan semua yang kau minta | я сделал все, о чем ты просил |
| aku melakukan semuanya | я всё сделал |
| aku punya semuanya | у меня есть все |
| aku mengambil semuanya | я забрал все |
| dia memberitahuku semuanya | он мне всё рассказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich hab dir alles gegeben. | |
| Итальянский | ti ho dato tutto | |
| Арабский | اعطيتك كل شيء | ạʿṭytk kl sẖyʾ |
| Иврит | אתן לך את כל | ʼţn lk ʼţ kl |
| Французский | je te donnerai tout | |
| Испанский | Te daré todo lo que tengo. | |
| Китайский | 我给了你一切 | wǒ gěi le nǐ yī qiè |
| Португальский | eu dei-te tudo | |
| Турецкий | sana her şeyimi verdim |