Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku mendengarnya dengan jelas
Перевод на русский
я слышу это ясно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa kamu paham apa yang dia bilang?
B: Ya, aku mendengarnya dengan jelas.
Перевод примера
A: Ты понимаешь, что он сказал?
B: Да, я услышал это ясно.
Когда говорят aku mendengarnya dengan jelas
Встречается реже в бытовых диалогах, но полезна, когда нужно подчеркнуть, что информация воспринята без искажений. Фраза звучит уверенно и используется, если собеседник сомневается в том, что вы всё поняли правильно.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku juga mendengarnya | я тоже это слышу |
| aku mendengar suaranya | Я услышал его голос |
| aku dengar itu | Я слышал, что |
| aku bisa mendengarnya | я слышу |
| ya aku dengar | Да, я слышал об этом. |
| kau dengar suara itu | ты слышишь этот голос |
| kamu dengar itu | ты слышал это |
| kau sudah dengar | вы слышали |
| kau dengar aku | Вы слышали меня |
| aku mendengar mereka | я слышал, что они |
| aku melihatnya dengan jelas | я вижу это ясно |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 저 소리 들었어 | jeo soli deul-eoss-eo |
| Китайский | 我听见了 | wǒ tīng jiàn le |
| Испанский | Sí, lo he oído. | |
| Французский | je l'ai entendu | |
| Немецкий | Ja, habe ich gehört. |