Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita sudah kalah
Перевод на русский
Мы уже проиграли.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Skornya masih bisa kejar lagi?
B: Tidak, kita sudah kalah.
Перевод примера
A: Счёт ещё можно отыграть?
B: Нет, мы уже проиграли.
Когда говорят kita sudah kalah
По смыслу выражает признание поражения и невозможности изменить исход события, часто звучит с оттенком разочарования или фатализма. Это типичная реплика в конце игры или соревнования, когда команда понимает, что шансы на победу исчерпаны.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita kalah jumlah | нас меньше |
| kita akan kalah | мы проиграем |
| kita kehilangan mereka | мы потеряли их |
| aku sudah kalah | Я потерял |
| dia sudah kalah | он уже проиграл |
| kita kehilangan dia | мы потеряли его |
| kita kehilangan segalanya | мы потеряли всё |
| aku mengaku kalah | я сдаюсь |
| kami kehilangan kontak | мы потеряли связь |
| mereka akan kalah | они проиграют |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta thua rồi | |
| Китайский | 我们输了 | wǒ men shū le |
| Немецкий | Wir haben verloren. | |
| Тайский | เรา แพ้ แล้ว | rao phae laeo |
| Португальский | estamos a perder | |
| Иврит | אני חושב שאיבדנו | ʼny ẖwşb şʼybdnw |
| Испанский | Lo hemos perdido. | |
| Арабский | اعتقد اننا فقدناه | ạʿtqd ạnnạ fqdnạh |
| Итальянский | lo abbiamo perso | |
| Греческий | θα χάσουμε το | tha chásoume to |
| Английский | We lost them | |
| Французский | on a perdu |