Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku punya teman di sana
Перевод на русский
у меня там есть друг
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kenal orang di kota itu?
B: Ya, aku punya teman di sana.
Перевод примера
A: Ты знаешь кого-нибудь в том городе?
B: Да, у меня там есть друг.
Когда говорят aku punya teman di sana
Означает, что у говорящего есть знакомый в указанном месте, что часто используется для объяснения причин или поиска поддержки. Эта фраза помогает установить связь с собеседником и показать, что вы не одиноки в новой ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku punya teman | У меня есть друг |
| ada yang tinggal di sini | кто-то остался здесь |
| aku seorang teman | я друг |
| aku sedang di sekitar sini | я где-то здесь |
| ada orang di sana | там есть люди |
| ada di sekitar sini | он где-то поблизости |
| aku ada di sana | Я был там |
| di mana temanmu | где твой друг |
| ini adalah temanku | это мой друг |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | orada bir arkadaşım var | |
| Арабский | لدي اصدقاء هناك | ldy ạṣdqạʾ hnạk |
| Китайский | 我有一个朋友 | wǒ yǒu yī gè péng yǒu |
| Португальский | tenho um amigo | |
| Испанский | Tengo un amigo. | |
| Итальянский | ho un amico | |
| Вьетнамский | tôi có một người bạn | |
| Тайский | ฉัน มี เพื่อน คน หนึ่ง | chan mi phuean khon nueng |
| Немецкий | Ich habe einen Freund. | |
| Английский | I have a friend | |
| Иврит | יש לי חברים | yş ly ẖbrym |