Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
her zaman sevdim
Перевод на русский
я всегда любил
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bu şarkıyı daha önce duydun mu?
B: Evet, onu her zaman sevdim.
Перевод примера
A: Ты раньше слышал эту песню?
B: Да, она мне всегда нравилась.
Когда говорят her zaman sevdim
Встречается реже в повседневной речи, но идеально подходит для искренних признаний или воспоминаний о давних чувствах. Фраза звучит тепло и лично, позволяя мягко подчеркнуть постоянство любви или привязанности к человеку или делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| seni her zaman sevdim | я всегда тебя любил |
| her zaman yaparım | Я всегда делаю это. |
| her zaman öyleydim | я всегда был таким |
| hep yaptığım şey | я всегда так делаю |
| her zaman yanındayım | Я всегда рядом с тобой. |
| her zaman inandım | я всегда верил |
| bunu hep yapıyorum | я всегда так делаю |
| her zaman öyleydi | он всегда был таким |
| seni hep seveceğim | я всегда буду любить тебя |
| her zaman öyleydin | ты всегда такой был |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πάντα μου άρεσε | pánta mou árese |
| Индонезийский | aku selalu menyukainya | |
| Итальянский | mi è sempre piaciuto | |
| Иврит | תמיד אהבתי את | ţmyd ʼhbţy ʼţ |
| Корейский | 나는 언제나 그랬다 | naneun eonjena geulaessda |
| Арабский | لقد احببتك دائما | lqd ạḥbbtk dạỷmạ |
| Вьетнамский | anh luôn yêu em | |
| Португальский | sempre gostei dela | |
| Английский | I've always loved you | |
| Французский | je l'ai toujours aimé |