Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dengarkan apa kata ibu
Перевод на русский
послушай, что говорит мама
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu harus lebih sabar.
B: Baik, aku akan dengarkan apa kata ibu.
Перевод примера
A: Тебе нужно быть терпеливее.
B: Хорошо, я послушаюсь маму.
Когда говорят dengarkan apa kata ibu
Передаёт настойчивый призыв прислушаться к материнскому слову. Обычно звучит как мягкий, но авторитетный упрёк или совет, когда человек упрямится и игнорирует очевидное. Напоминает о жизненном опыте и заботе,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ibu dengarkan aku | мама, послушай меня |
| kau dengar ibu | ты слышишь, мама |
| bicaralah dengan ibumu | поговори с мамой |
| apa yang ibumu katakan | что сказала твоя мама |
| beri tahu ibu | скажи маме |
| apa yang ibu katakan | что сказала мама |
| ibu bilang begitu | мама так сказала |
| dengarkan apa yang aku katakan | послушай, что я говорю |
| ayah dengarkan aku | папа, послушай меня |
| dengarkan saja dia | просто послушай его |
| itu benar ibu | это правда, мама |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | nghe lời mẹ đi | |
| Китайский | 要听妈妈的话 | yào tīng mā mā de huà |
| Португальский | ouve a tua mãe | |
| Тайский | ฟัง แม่ นะ | fang mae na |
| Турецкий | annenin sözünü dinle | |
| Арабский | اسمعي يا امي | ạsmʿy yạ ạmy |
| Иврит | לדבר עם אימא | ldbr ʻm ʼymʼ |
| Корейский | 엄마 내 말 들려요 | eomma nae mal deullyeoyo |
| Французский | écoute ta mère | |
| Итальянский | ascolta tua madre | |
| Немецкий | Du sollst doch auf Mama hören! | |
| Испанский | ¡Escuchen a su mamá! |