Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
למה אנחנו מחכים
Перевод на русский
Почему мы ждём
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אנחנו מחכים פה כל כך הרבה זמן?
B: האוטובוס מאחר, אין מה לעשות.
Перевод примера
A: Почему мы тут так долго ждём?
B: Автобус опаздывает, ничего не поделаешь.
Когда говорят למה אנחנו מחכים
Передаёт нетерпение или недоумение по поводу задержки. Звучит как прямой вопрос к компании, когда ожидание затягивается. Естественная реакция, чтобы поторопить окружающих или прояснить причину простоя.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בזמן שאנחנו מחכים | bzmn şʼnẖnw mẖkym | пока мы ждем |
| למה אתה מחכה | lmh ʼţh mẖkh | Чего ты ждешь? |
| צריך לחכות עד | ẕryk lẖkwţ ʻd | Нужно подождать до |
| אנחנו רק מחכים | ʼnẖnw rq mẖkym | Мы просто ждем |
| אנחנו צריכים לחכות | ʼnẖnw ẕrykym lẖkwţ | Мы должны подождать |
| כמה זמן חיכיתי | kmh zmn ẖykyţy | Как долго я ждал |
| עד שיהיה לנו | ʻd şyhyh lnw | пока у нас не появится |
| אני רק מחכה | ʼny rq mẖkh | Я просто жду |
| לחכות עד שהוא | lẖkwţ ʻd şhwʼ | Подождать, пока он |
| הם מחכים לנו | hm mẖkym lnw | Они ждут нас |
| יכול לחכות כדי | ykwl lẖkwţ kdy | Может подождать, чтобы |
| אתה רוצה לחכות | ʼţh rwẕh lẖkwţ | Ты хочешь подождать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | apa yang kita tunggu | |
| Немецкий | Worauf warten wir? | |
| Арабский | ما الذي ننتظره | mạ ạldẖy nntẓrh |
| Английский | What are we waiting for? | |
| Итальянский | cosa stiamo aspettando | |
| Турецкий | neyi bekliyoruz ki | |
| Корейский | 뭘 기다리는 거죠 | mwol gidalineun geojyo |
| Вьетнамский | còn đợi gì nữa | |
| Испанский | ¿A qué estamos esperando? | |
| Португальский | estamos à espera de quê | |
| Французский | on attend quoi | |
| Тайский | เรา รอ อะไร กัน อยู่ | rao ro anai kan u |