Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
astaga apa itu
Перевод на русский
Боже мой, что это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kucing itu melompat dari atap!
B: astaga apa itu? Kok bisa ya?
Перевод примера
A: Тот кот спрыгнул с крыши!
B: Боже мой, что это было? Как такое возможно?
Когда говорят astaga apa itu
Используется, чтобы выразить внезапное удивление, испуг или недоумение при виде чего-то неожиданного или странного. Это эмоциональная реакция, которая помогает мгновенно отреагировать на шокирующую новость или необычное событие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| astaga apa ini | Боже мой, что это |
| astaga yang benar saja | О боже, правда? |
| astaga bagaimana ini | боже мой, как же так |
| astaga itu dia | боже, вот он |
| yang benar saja | только правильный |
| ada apa ini | Что происходит? |
| ada apa itu | что это |
| ada apa kawan | Как дела, приятель? |
| ada apa nak | В чем дело? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | oh bon sang | |
| Корейский | 세상에 이럴 수가 | sesang-e ileol suga |
| Португальский | ai meu deus |