Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
berhenti di sana
Перевод на русский
остановиться там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mau makan di mana?
B: Kita berhenti di sana saja.
Перевод примера
A: Где хочешь поесть?
B: Давай просто остановимся там.
Когда говорят berhenti di sana
Эта формула помогает дать чёткую команду или попросить кого-то прекратить движение в указанном месте. Она уместна в ситуациях, требующих немедленного реагирования, и звучит как прямое указание на конкретную точку остановки.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| berhenti di sini | остановиться здесь |
| bisa berhenti sebentar | можешь на секунду остановиться |
| sampai di sini saja | достаточно |
| berdiri di sana | стой там |
| di sini saja | оставайся здесь |
| taruh di sana | положи это туда |
| diam di situ | стой там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | หยุด ตรง นั้นแหละ | yut tnng nanaena |
| Турецкий | orada dur bakalım | |
| Немецкий | Halt, stehen bleiben! | |
| Греческий | να σταματήσετε να | na stamatḗsete na |
| Английский | All right stop | |
| Иврит | אתה יכול לעצור | ʼţh ykwl lʻẕwr |
| Вьетнамский | dừng lại ở đó | |
| Французский | arrêtez là | |
| Итальянский | si fermi lì | |
| Корейский | 거기 서 멈춰 | geogi seo meomchwo |
| Португальский | pare aí mesmo | |
| Китайский | 就在那里停下 | jiù zài nà lǐ tíng xià |
| Арабский | توقف عند هذا الحد | twqf ʿnd hdẖạ ạlḥd |