Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
berhenti di sini
Перевод на русский
остановиться здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku sudah lelah jalan.
B: Ya sudah, kita berhenti di sini saja.
Перевод примера
A: Я уже устал идти.
B: Ладно, давай остановимся здесь.
Когда говорят berhenti di sini
Встречается реже в бытовых диалогах, но является ключевой командой для остановки движения или процесса в конкретной точке. Обычно говорят, когда нужно зафиксировать местоположение, прервать действие или указать на место, где следует завершить путь или деятельность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| berhenti di sana | остановиться там |
| sampai di sini saja | достаточно |
| di sini saja | оставайся здесь |
| sampai di sini | до сюда |
| ke sini sebentar | сюда на секундочку |
| tunggu di sini | подождите здесь |
| bisa berhenti sebentar | можешь на секунду остановиться |
| taruh di sini | положи сюда |
| di sebelah sini | с этой стороны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | dừng ở đây | |
| Арабский | حسنا توقف هنا | ḥsnạ twqf hnạ |
| Турецкий | tamam burada dur | |
| Немецкий | Hier, halt mal. | |
| Греческий | να σταματήσετε να | na stamatḗsete na |
| Английский | All right stop | |
| Иврит | אתה יכול לעצור | ʼţh ykwl lʻẕwr |
| Французский | arrêtez-vous ici | |
| Китайский | 停在这里 | tíng zài zhè lǐ |
| Тайский | หยุด ตรงนี้ ก่อน | yut tnngni kon |
| Итальянский | si fermi lì | |
| Португальский | pare aí mesmo | |
| Корейский | 그 자리에 멈춰요 | geu jalie meomchwoyo |