Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה יכול לעצור
Перевод на русский
Ты можешь остановиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני רוצה לספר לך משהו.
B: רגע, אתה יכול לעצור שנייה?
A: בסדר, מה קרה?
Перевод примера
A: Я хочу тебе кое-что рассказать.
B: Подожди, можешь на секунду остановиться?
A: Хорошо, что случилось?
Когда говорят אתה יכול לעצור
Встречается реже в повседневной речи, но важно для ситуаций, требующих прямого указания на возможность остановки. Фраза звучит как вежливое предложение или разрешение прекратить действие здесь и сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול להפסיק את | ykwl lhpsyq ʼţ | может остановить |
| אתה רוצה לעצור | ʼţh rwẕh lʻẕwr | ты хочешь остановиться |
| את מוכנה להפסיק | ʼţ mwknh lhpsyq | Готова прекратить? |
| אתה צריך להפסיק | ʼţh ẕryk lhpsyq | Ты должен прекратить |
| צריך להפסיק את | ẕryk lhpsyq ʼţ | Нужно прекратить |
| את חייבת להפסיק | ʼţ ẖyybţ lhpsyq | Ты должна перестать |
| אני עוצר את | ʼny ʻwẕr ʼţ | Я останавливаю |
| תפסיק לעשות את | ţpsyq lʻşwţ ʼţ | Перестань так делать. |
| אנחנו יכולים לעצור | ʼnẖnw ykwlym lʻẕwr | Мы можем остановиться |
| אם לא תפסיק | ʼm lʼ ţpsyq | Если не перестанешь |
| תפסיקי עם זה | ţpsyqy ʻm zh | Хватит это делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | tu peux arrêter | |
| Греческий | μπορείς να σταματήσεις | mporeís na stamatḗseis |
| Вьетнамский | anh dừng lại đi | |
| Португальский | podes parar com isso | |
| Арабский | يمكنك التوقف الان | ymknk ạltwqf ạlạn |
| Итальянский | ti vuoi fermare | |
| Английский | You can stop now | |
| Индонезийский | kau bisa berhenti | |
| Китайский | 你可以停止了 | nǐ kě yǐ tíng zhǐ le |
| Немецкий | Ab da können Sie stoppen. |