Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cari yang lain
Перевод на русский
поиск другого
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Buku ini sudah habis.
B: Baik, saya cari yang lain saja.
Перевод примера
A: Эта книга закончилась.
B: Хорошо, я поищу другую.
Когда говорят cari yang lain
Передаёт смысл необходимости найти альтернативу, если текущий вариант не подходит. Часто звучит как совет или решение в ситуации выбора, когда нужно быстро переключиться на другой объект или человека для достижения цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| cari tempat lain | ищи другое место |
| ada yang lain | есть еще кое-что |
| dimana yang lainnya | где остальные |
| aku akan mencari | я буду искать |
| dan yang lainnya | и другие |
| di mana lagi | где еще |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να βρούμε άλλο | na broúme állo |
| Вьетнамский | tìm người khác đi | |
| Китайский | 找别人吧 | zhǎo bié rén ba |
| Немецкий | Such dir jemand anderen. | |
| Корейский | 다른 곳을 찾아보자 | daleun gos-eul chaj-aboja |
| Арабский | ابحث عن احدهم | ạbḥtẖ ʿn ạḥdhm |
| Тайский | กําลัง หา อยู่ | kalang ha u |
| Турецкий | başka birini bulursun |