Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cepat dan bangun
Перевод на русский
быстрее, вставай
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu masih ngantuk ya?
B: Iya, tapi aku harus cepat dan bangun sekarang.
Перевод примера
A: Ты всё ещё сонный, да?
B: Да, но мне надо поторопиться и встать сейчас.
Когда говорят cepat dan bangun
Часто встречается в ситуациях, когда нужно срочно разбудить кого-то или подтолкнуть к действию. Короткая и энергичная команда звучит как призыв к немедленному подъему, что делает её полезной для бытового общения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo cepat bangun | давай, быстрее вставай |
| kau harus bangun | ты должен встать |
| cepat lebih cepat | быстрее, быстрее |
| ayo lebih cepat | давай, быстрее |
| kalau begitu cepatlah | тогда поторапливайся |
| cepat ke sana | быстро туда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 지금 일어나고 있어 | jigeum il-eonago iss-eo |
| Английский | Get up now | |
| Испанский | Hora de levantarse. | |
| Немецкий | Stehen Sie auf. | |
| Арабский | يجب ان استيقظ | yjb ạn ạstyqẓ |
| Греческий | πρέπει να ξυπνήσεις | prépei na xypnḗseis |
| Вьетнамский | dậy đi nhanh lên | |
| Французский | dépêche-toi de te lever | |
| Тайский | รีบ ลุกขึ้น มา | rip lukkuen ma |
| Китайский | 快起来吧 | kuài qǐ lái ba |