Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
terus kabari aku
Перевод на русский
держи меня в курсе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku mau cek dulu ya.
B: Oke, terus kabari aku.
Перевод примера
A: Я сначала проверю, ладно?
B: Окей, потом дай мне знать.
Когда говорят terus kabari aku
Используется, чтобы попросить близкого человека регулярно сообщать о новостях или изменениях в ситуации. Это дружеская просьба о поддержке и информировании, которая укрепляет доверие и чувство связи между собеседниками.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| beri tahu aku | дайте мне знать |
| biar kuberi tahu | позвольте мне сказать вам |
| aku beri tahu | я скажу |
| tolong beri tahu aku | пожалуйста, дайте мне знать |
| katakan saja padaku | просто скажи мне |
| kirimi aku pesan | пришли мне сообщение |
| kuberi tahu sesuatu | я скажу тебе кое-что |
| beri tahu kami | сообщите нам |
| ceritakan lebih banyak | расскажи подробнее |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 계속 알려 줘 | gyesog allyeo jwo |
| Турецкий | beni haberdar et | |
| Греческий | να με ενημερώσεις | na me enēmerṓseis |
| Испанский | Mantenme al tanto. | |
| Немецкий | Halt mich auf dem Laufenden. | |
| Арабский | ابقني علي اطلاع | ạbqny ʿly ạṭlạʿ |
| Тайский | บอก ผม มา | bok phom ma |
| Китайский | 告诉我吧 | gào sù wǒ ba |
| Английский | Keep me posted | |
| Португальский | põe-me ao corrente | |
| Французский | tenez-moi informé | |
| Итальянский | mi tenga informato |