Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
และ ดู ว่า เกิด อะไร ขึ้น
Перевод на русский
И посмотрите, что произошло.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ลองทำตามวิธีนี้ดูสิ
B: โอเค และ ดู ว่า เกิด อะไร ขึ้น
Перевод примера
A: Попробуй сделать так
B: Окей, и посмотрим, что получится
Когда говорят และ ดู ว่า เกิด อะไร ขึ้น
Сжатая формулировка, побуждающая внимательно осмотреться и понять суть случившегося. Обычно говорят так, когда нужно быстро оценить обстановку после неожиданного события или инцидента.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ดู ว่า จะ เป็น ยังไง | du wa cha pen yangngai | Посмотрим, как всё пойдёт. |
| นี่ คือ สิ่ง ที่ เกิดขึ้น | ni khue sing thi koetkuen | Вот что произошло. |
| เรื่อง ที่ เกิดขึ้น | rueang thi koetkuen | То, что случилось. |
| สิ่ง ที่ เกิดขึ้น | sing thi koetkuen | Что произошло |
| จะ เกิด อะไร ขึ้น ต่อไป | cha koet anai khuen topai | Что будет дальше? |
| แล้ วจะ เกิด อะไร ขึ้น | lae wta koet anai khuen | И что тогда будет? |
| อะไร จะ เกิดขึ้น | anai cha koetkuen | Что будет? |
| อะไร จะ เกิด ก็ ต้อง เกิด | anai cha koet k็ tong koet | Чему быть, того не миновать |
| ผล ออกมา แล้ว | phon okma laeo | Результаты готовы |
| ต้อง มี อะไร เกิดขึ้น แน่ | tong mi anai koetkuen nae | Что-то точно случилось. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dan lihat apa yang terjadi | |
| Испанский | A ver qué pasa. | |
| Немецкий | Dann sehen wir weiter. | |
| Английский | See what happens | |
| Китайский | 看看发生什么事了 | kàn kàn fā shēng shén me shì le |
| Итальянский | vedi cosa succede | |
| Корейский | 무슨 일이 있나 봐 | museun il-i issna bwa |