Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dekat dari sini
Перевод на русский
недалеко отсюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah restoran itu jauh?
B: Tidak, dekat dari sini.
Перевод примера
A: Этот ресторан далеко?
B: Нет, близко отсюда.
Когда говорят dekat dari sini
Встречается реже, но эта фраза точно указывает на близкое расстояние от текущего места, что удобно при навигации или объяснении маршрута. Она помогает быстро сориентироваться в пространстве и понять, где находится нужный объект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ada di sekitar sini | он где-то поблизости |
| di sekitar sini | где-то здесь |
| di sebelah sini | с этой стороны |
| ada yang mendekat | кто-то приближается |
| sampai di sini saja | достаточно |
| sampai di sini | до сюда |
| mereka sudah dekat | они уже близко |
| itu sangat dekat | это очень близко |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | buraya çok yakın | |
| Корейский | 이 근처에 있어 | i geuncheoe iss-eo |
| Греческий | είναι εδώ κοντά | eínai edṓ kontá |
| Итальянский | è qui vicino | |
| Китайский | 在这附近 | zài zhè fù jìn |
| Немецкий | Nicht weit von hier. | |
| Испанский | Es por aquí. | |
| Арабский | قريب من هنا | qryb mn hnạ |
| Тайский | อยู่ ใกล้ ๆ นี่เอง | u kain nieng |
| Португальский | é perto daqui | |
| Вьетнамский | ở gần đây | |
| Французский | c'est tout près d'ici |