Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ouve o que ele diz
Перевод на русский
послушай, что он говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Ele está a falar muito alto.
B: Sim, ouve o que ele diz e vais entender.
Перевод примера
A: Он говорит слишком громко.
B: Да, послушай, что он говорит, и поймёшь.
Когда говорят ouve o que ele diz
Часто встречается в диалогах, когда просят обратить внимание на чужие слова или аргументы. Это прямой призыв выслушать собеседника, чтобы понять его позицию или получить важную информацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ele está a ouvir | он слушает |
| ele vai ouvir-te | он тебя выслушает |
| ouviste o que ele disse | ты слышал, что он сказал |
| ouve o que te digo | послушай, что я говорю |
| o que ele disse | что он сказал |
| ele vai falar | он собирается заговорить |
| está a ouvir | слушаете |
| ele está a falar | он говорит |
| está a falar | ты что, серьезно |
| e ouve isto | и послушай |
| diz-lhe isso a ele | скажи ему это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να τον ακούσω | na ton akoúsō |
| Английский | Listen to him | |
| Индонезийский | dengarkan saja dia | |
| Французский | il écoute | |
| Турецкий | şunu bir dinleyin | |
| Немецкий | Lass ihn reden. | |
| Испанский | Mira quién habla. | |
| Корейский | 그의 말을 들어라 | geuui mal-eul deul-eola |
| Вьетнамский | nghe cậu ta đi | |
| Тайский | ฟัง เขา สิ | fang khao si |
| Китайский | 我们会听听他说些什么 | wǒ men huì tīng tīng tā shuō xiē shén me |