Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ở trong đó
Перевод на русский
Там внутри
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Cái hộp này có gì không?
B: Có, đồ đạc cũ vẫn ở trong đó.
Перевод примера
A: В этой коробке что-нибудь есть?
B: Да, старые вещи всё ещё там.
Когда говорят ở trong đó
Часто используется для указания на что-то внутри определённого места или объекта. Удобная фраза, когда нужно уточнить расположение предмета или человека в замкнутом пространстве, звучит естественно и без лишней формальности.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vào trong đó | зайди туда |
| ở trong này | здесь внутри |
| nó ở trong đó | он там внутри |
| vào đó đi | Иди туда |
| ở đằng kia | там |
| nó ở trong | она находится в |
| ở đằng này | вот здесь |
| nó ở đó | Это там |
| ngay đằng kia | прямо там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | di dalam sana | |
| Корейский | 그 안에 있어 | geu an-e iss-eo |
| Китайский | 在里面 | zài lǐ miàn |
| Испанский | Está ahí dentro. | |
| Тайский | อยู่ ใน นั้น | u nai nan |
| Немецкий | Sie sind drin. | |
| Греческий | είσαι εκεί μέσα | eísai ekeí mésa |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Английский | They're in there | |
| Португальский | fica aí dentro | |
| Итальянский | vai lì dentro | |
| Арабский | هنا في الداخل | hnạ fy ạldạkẖl |