Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia di atas
Перевод на русский
он наверху
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu mau pakai sepatu yang mana?
B: Aku pilih dia di atas.
Перевод примера
A: Какие туфли ты хочешь надеть?
B: Я выбираю те, что вверху.
Когда говорят dia di atas
Это означает, что кто-то или что-то находится наверху. Используется, когда нужно указать расположение объекта или человека на верхнем уровне, этаже или возвышенности. Естественная фраза для ориентирования в пространстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia di lantai atas | он на верхнем этаже |
| bawa dia ke atas | отнеси его наверх |
| di lantai atas | наверху |
| aku di atas | я сверху |
| mereka di atas | они наверху |
| naik ke atas | подниматься |
| ayo naik ke lantai atas | давай поднимемся наверх |
| di atas sana | там, наверху |
| dia ada di dalam | он внутри |
| dia sudah bangun | Он уже проснулся. |
| kita ke atas | пойдем наверх |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele está lá em cima | |
| Французский | il est en haut | |
| Китайский | 他在楼上 | tā zài lóu shàng |
| Турецкий | yukarıda biri var | |
| Арабский | انه في الطابق العلوي | ạnh fy ạlṭạbq ạlʿlwy |
| Английский | He's up there | |
| Греческий | είναι εκεί πάνω | eínai ekeí pánō |
| Немецкий | Geh nach oben. | |
| Иврит | הוא נמצא על | hwʼ nmẕʼ ʻl |
| Итальянский | è qui sopra | |
| Тайский | เขา อยู่ ข้างบน | khao u khangpn |