Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bawa dia ke atas
Перевод на русский
отнеси его наверх
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia tidak bisa jalan.
B: Baik, saya bawa dia ke atas.
Перевод примера
A: Он не может ходить.
B: Хорошо, я отнесу его наверх.
Когда говорят bawa dia ke atas
Сжатое выражение прямой просьбы переместить человека или предмет на верхний этаж или возвышенность. Очень естественная и понятная бытовая фраза, полезная для коротких указаний, когда нужно действовать быстро.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo angkat dia | давай поднимем его |
| bawa dia ke sana | отведи его туда |
| dia di atas | он наверху |
| cepat bawa dia | быстро неси его |
| ayo bangunkan dia | давай разбудим его |
| naik ke atas | подниматься |
| ayo bawa dia | давай возьмём его |
| bawa dia ke sini | приведи её сюда |
| bawa dia masuk | привести его |
| ayo ke atas | давай наверх |
| bawa dia sekarang | приведи его сейчас |
| tolong bawa dia | пожалуйста, отведи его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | levem-no para cima | |
| Турецкий | onu yukarı çek | |
| Французский | il se relève | |
| Арабский | اذهب و احضره | ạdẖhb w ạḥḍrh |