Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sudah hampir selesai
Перевод на русский
уже почти готово
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana proyeknya?
B: sudah hampir selesai, tinggal sedikit lagi.
Перевод примера
A: Как проект?
B: Уже почти закончил, осталось совсем немного.
Когда говорят sudah hampir selesai
Уместно сказать эту фразу, когда дело близится к завершению и нужно успокоить собеседника. Часто используется в рабочих или бытовых ситуациях, чтобы сообщить о скором окончании задачи или процесса.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita hampir selesai | мы почти закончили |
| aku hampir selesai | Я почти закончил |
| baiklah sudah selesai | ладно, все готово |
| apa sudah selesai | Это закончено? |
| sudah setengah jalan | уже на полпути |
| aku hampir sampai | Я почти готов |
| sebentar lagi selesai | скоро закончу |
| kukira sudah selesai | я думал, что все закончилось |
| jika sudah selesai | если уже закончила |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 거의 다 끝났어 | geoui da kkeutnass-eo |
| Вьетнамский | sắp xong rồi | |
| Испанский | Ya casi termina. | |
| Английский | It's almost done | |
| Арабский | لقد انتهيت تقريبا | lqd ạnthyt tqrybạ |
| Тайский | เกือบ เสร็จ แล้ว | kueap sen็t laeo |
| Иврит | זה כמעט נגמר | zh kmʻt ngmr |
| Немецкий | Es ist fast vorbei. | |
| Китайский | 几乎已经完成了 | jǐ hū yǐ jīng wán chéng le |
| Итальянский | è quasi fatta | |
| Португальский | está quase a terminar | |
| Французский | c'est presque terminé | |
| Турецкий | evet neredeyse bitti | |
| Греческий | είναι σχεδόν έτοιμο | eínai schedón étoimo |