Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku bekerja untuknya
Перевод на русский
я работаю на него
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa hubunganmu dengan bos itu?
B: aku bekerja untuknya.
Перевод примера
A: Каковы твои отношения с тем боссом?
B: Я на него работаю.
Когда говорят aku bekerja untuknya
Это означает факт трудоустройства на конкретного человека, а не в компанию. Фраза проясняет профессиональную связь и полезна, когда нужно объяснить, кто именно твой начальник или заказчик.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku bekerja dengannya | Я работаю с ним |
| dia rekan kerjaku | он мой коллега |
| dia bekerja denganku | он работает со мной |
| kau bekerja dengannya | ты работаешь с ним |
| dia punya pekerjaan | у него есть работа |
| kau bekerja untukku | ты работаешь на меня |
| aku bekerja di sini | я здесь работаю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je travaille pour lui | |
| Греческий | δουλεύω για τον | douleúō gia ton |
| Турецкий | onun için çalışıyorum | |
| Итальянский | lavora per me | |
| Арабский | انا اعمل معه | ạnạ ạʿml mʿh |
| Испанский | Trabaja para mí. | |
| Китайский | 我是他的经纪人 | wǒ shì tā de jīng jì rén |
| Иврит | יש לו עבודה | yş lw ʻbwdh |
| Вьетнамский | làm việc cho tôi | |
| Португальский | eu trabalho para ele |