Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sangat bingung
Перевод на русский
он очень растерян
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia tidak mau memilih?
B: Karena dia sangat bingung sekarang.
Перевод примера
A: Почему он не хочет выбирать?
B: Потому что он сейчас очень растерян.
Когда говорят dia sangat bingung
Часто встречается в разговорах, когда нужно описать состояние человека, потерявшего ориентир или не понимающего происходящего. Фраза передаёт глубокую растерянность и помогает точно обозначить эмоциональный фон ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia bersikap aneh | он ведет себя странно |
| dia sangat aneh | он очень странный |
| dia sangat terkejut | он был очень удивлен |
| dia tidak mengerti | он не понимает |
| aku sangat bingung | я очень растеряна |
| kenapa dengan dia | что с ним |
| dia salah paham | он неправильно понял |
| ada apa dengannya | что с ним не так |
| aku merasa bingung | я в замешательстве |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ela está confusa | |
| Турецкий | kafası çok karışık | |
| Арабский | انها تتصرف بغرابة | ạnhạ ttṣrf bgẖrạbẗ |
| Иврит | לא יודע למה היא | lʼ ywdʻ lmh hyʼ |
| Испанский | Estoy muy confundida. |