Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia sangat terkejut
Перевод на русский
он был очень удивлен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa reaksi dia saat mendengar berita itu?
B: dia sangat terkejut dan tidak bisa berkata-kata.
Перевод примера
A: Какова была его реакция, когда он услышал эту новость?
B: Он был очень удивлён и не мог сказать ни слова.
Когда говорят dia sangat terkejut
Сжатая формулировка, передающая сильное удивление или внезапное недоумение. Её используют, когда узнают неожиданные новости или видят что-то невероятное, чтобы быстро выразить шок и реакцию на происшествие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku sangat terkejut | Я был очень удивлен. |
| aku hanya terkejut | я просто удивился |
| dia sangat bingung | он очень растерян |
| dia bersikap aneh | он ведет себя странно |
| itu membuatku terkejut | это меня удивило |
| aku juga terkejut | я тоже удивлен |
| dia sangat aneh | он очень странный |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Está en shock. | |
| Арабский | انه في حالة صدمة | ạnh fy ḥạlẗ ṣdmẗ |
| Корейский | 정말 깜짝 놀랐어 | jeongmal kkamjjag nollass-eo |
| Турецкий | gerçekten çok şaşırdım | |
| Иврит | כל כך מופתע | kl kk mwpţʻ |
| Тайский | ผม แปลกใจ มาก | phom paenktai mak |
| Немецкий | Er steht unter Schock. |