Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tahu caranya
Перевод на русский
он знает, как это делать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Bagaimana dia bisa menyelesaikan masalah itu?
B: Tenang saja, dia tahu caranya.
Перевод примера
A: Как он сможет решить эту проблему?
B: Не волнуйся, он знает, как это сделать.
Когда говорят dia tahu caranya
Используют эту фразу, чтобы уверенно подтвердить, что у человека есть необходимый опыт или план действий для решения конкретной задачи. Она звучит как спокойное заверение в компетентности и часто служит ответом на сомнения или просьбу о помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia tahu apa | он знает, что |
| dia sudah tahu | он уже знает |
| dia tahu itu | он знает, что |
| dia tahu apa yang terjadi | она знает, что случилось |
| aku mengenalnya dengan baik | я хорошо его знаю |
| aku sangat mengenalnya | я его хорошо знаю |
| dia pasti tahu | он наверняка знает |
| aku yakin dia tahu | я уверен, он знает |
| aku kenal dia | Я его знаю |
| aku tahu caranya | Я знаю, как это сделать |
| kita tahu siapa dia | мы знаем, кто он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא יודע איך | hwʼ ywdʻ ʼyk |
| Китайский | 他知道该怎么做 | tā zhī dào gāi zěn me zuò |
| Испанский | Sabe lo que hace. | |
| Итальянский | sa quello che fa | |
| Арабский | انه يعرف ماذا يفعل | ạnh yʿrf mạdẖạ yfʿl |
| Португальский | ele sabe o que fazer | |
| Французский | il sait ce qu'il fait | |
| Английский | He knows what he's doing | |
| Немецкий | Er weiß Bescheid. | |
| Греческий | ξέρει πώς να | xérei pṓs na |
| Турецкий | o ne yapılacağını bilir |