Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
o hasta değil
Перевод на русский
он не болен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Oğlun okula gelmedi, bir şey mi var?
B: Merak etme, o hasta değil, sadece dinlenmek istedi.
Перевод примера
A: Твой сын не пришёл в школу, что-то случилось?
B: Не волнуйся, он не болен, просто хотел отдохнуть.
Когда говорят o hasta değil
Краткая фраза для прямого отрицания болезни или недомогания. Произносится, когда нужно заверить, что человек здоров, или опровергнуть слухи о его плохом самочувствии. Звучит спокойно и уверенно, без лишних эмоций.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| o deli değil | Он не сумасшедший |
| o ölü değil | он не мёртв |
| onun bir şeyi yok | с ним всё в порядке |
| kötü biri değil | он не плохой человек |
| sen hasta değilsin | ты не болен |
| o tehlikeli değil | Это не опасно |
| ben hasta değilim | Я не болен. |
| ona bir şey olmayacak | с ним ничего не случится |
| ona bir şey olmaz | С ним ничего не случится |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non è malato | |
| Арабский | انه ليس مريضا | ạnh lys mryḍạ |
| Португальский | ele não está doente | |
| Индонезийский | dia tidak sakit | |
| Испанский | No está loco. | |
| Иврит | הוא לא מפחד | hwʼ lʼ mpẖd |
| Английский | He's not wrong | |
| Французский | il n'est pas malade |