Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هذا جيد لك
Перевод на русский
Это хорошо для тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل يجب أن أبدأ بالرياضة؟
B: نعم، هذا جيد لك.
Перевод примера
A: Мне стоит начать заниматься спортом?
B: Да, это тебе полезно.
Когда говорят هذا جيد لك
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно выразить одобрение или подтвердить, что предложенный вариант полностью устраивает собеседника. Эта фраза звучит тепло и позитивно, помогая поддержать диалог и показать согласие с чьим-то решением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا امر جيد | hdẖạ ạmr jyd | Это хорошо. |
| لقد احسنت صنعا | lqd ạḥsnt ṣnʿạ | Ты поступила правильно |
| حسنا هذا جيد | ḥsnạ hdẖạ jyd | Хорошо, это хорошо. |
| هذا جيد اليس كذلك | hdẖạ jyd ạlys kdẖlk | Это хорошо, не так ли? |
| لقد ابليت حسنا | lqd ạblyt ḥsnạ | Ты хорошо поработал. |
| هذا جيد حقا | hdẖạ jyd ḥqạ | Это действительно хорошо |
| حسنا جيد جدا | ḥsnạ jyd jdạ | Хорошо, очень хорошо |
| انت تبلي حسنا | ạnt tbly ḥsnạ | Ты хорошо справляешься. |
| انه شيء جيد | ạnh sẖyʾ jyd | Это хорошо. |
| ان احسنت التصرف | ạn ạḥsnt ạltṣrf | Если я поступлю правильно |
| لكن هذا جيد | lkn hdẖạ jyd | Но это хорошо |
| انت تبلي بلاء حسنا | ạnt tbly blạʾ ḥsnạ | Ты отлично справляешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | itu bagus untukmu | |
| Турецкий | senin için iyi | |
| Немецкий | Gut für dich. | |
| Иврит | זה טוב בשבילך | zh twb bşbylk |
| Греческий | σου κάνει καλό | sou kánei kaló |
| Итальянский | buon per te | |
| Испанский | Es bueno para ti. | |
| Португальский | que bom para ti | |
| Английский | Good for you | |
| Вьетнамский | tốt cho cậu đấy | |
| Французский | c'est bon pour vous | |
| Китайский | 对你来说是好事 | duì nǐ lái shuō shì hǎo shì |
| Корейский | 너한테 좋을 거야 | neohante joh-eul geoya |
| Тайский | มันดี สําหรับ คุณ | manti sarap khun |