Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
jangan sentuh putriku
Перевод на русский
не трогай мою дочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang kau lakukan?
B: jangan sentuh putriku!
Перевод примера
A: Что ты делаешь?
B: Не трогай мою дочь!
Когда говорят jangan sentuh putriku
Помогает резко и эмоционально защитить близкого человека от любого посягательства. Фраза несёт сильную тревогу и гнев, звучит как жёсткое предупреждение. Стоит запомнить для ситуаций, когда нужно мгновенно обозначить границы дозволенного.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| jangan sentuh dia | не трогай его |
| jangan sentuh apapun | ничего не трогай |
| jangan ganggu anak itu | не беспокойте того мальчика |
| jangan ganggu ibuku | не трогай мою маму |
| jangan dekati aku | не подходи ко мне |
| ibu jangan pergi | мама, не уходи |
| jangan sentuh itu | не трогай это |
| jangan sakiti dia | не причиняй ему вреда |
| jangan bawa dia | не бери его с собой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 不要碰她 | bù yào pèng tā |
| Французский | ne la touchez pas | |
| Испанский | No la toques. | |
| Итальянский | non la toccare | |
| Греческий | μην την αγγίζεις | mēn tēn angízeis |
| Иврит | אל תפגע בה | ʼl ţpgʻ bh |
| Английский | Don't touch them |