Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
onu durdurmak zorundasın
Перевод на русский
ты должен его остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Çok hızlı gidiyor!
B: Haklısın, onu durdurmak zorundasın.
Перевод примера
A: Он идёт слишком быстро!
B: Ты прав, ты должен его остановить.
Когда говорят onu durdurmak zorundasın
Используется для жёсткого убеждения собеседника в необходимости вмешаться и не дать кому-то продолжить действия. Фраза звучит как настоятельный призыв, когда промедление или бездействие недопустимы и ситуация требует решительных шагов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| onu durdurabilir misin | ты можешь его остановить |
| ona durmasını söyle | скажи ему, чтобы он остановился |
| seni durdurmaya geldim | я пришёл тебя остановить |
| biri beni durdursun | кто-нибудь остановите меня |
| seni durduran ne | что тебя останавливает |
| onları durdurmak zorundayız | Мы должны их остановить. |
| lütfen durdur şunu | Пожалуйста, прекрати это. |
| buna engel olmalıyız | мы должны этому помешать |
| bunu yapmasına izin verme | не позволяй ему это делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus menghentikannya | |
| Арабский | يجب ان توقفه | yjb ạn twqfh |
| Китайский | 一定要阻止他 | yī dìng yào zǔ zhǐ tā |
| Итальянский | la devi smettere | |
| Португальский | tens de parar com isso | |
| Испанский | Haz que pare. | |
| Корейский | 놈을 막아야 해 | nom-eul mag-aya hae |
| Вьетнамский | ngăn nó lại | |
| Немецкий | Du musst damit aufhören. | |
| Английский | You stop it | |
| Французский | vous devez l'arrêter | |
| Тайский | คุณ ต้อง หยุด เขา | khun tong yut khao |
| Иврит | חייבים לעצור את | ẖyybym lʻẕwr ʼţ |