Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
temos de descer
Перевод на русский
нам нужно спускаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: O elevador está lotado.
B: Então temos de descer pelas escadas.
Перевод примера
A: Лифт переполнен.
B: Тогда придётся спускаться по лестнице.
Когда говорят temos de descer
Этим выражают необходимость или план спуститься вниз, например, с лестницы, холма или с верхнего этажа здания. Фраза звучит как простое и прямое указание на действие, которое нужно совершить в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| estamos a descer | мы спускаемся |
| vai para baixo | иди вниз |
| está a descer | спускается |
| temos de ir | мы должны идти |
| estamos aqui em baixo | мы здесь, внизу |
| estou a descer | я спускаюсь |
| vou já descer | я сейчас спущусь |
| está em baixo | он внизу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus turun | |
| Французский | il faut descendre | |
| Немецкий | Wir gehen runter. | |
| Испанский | Vamos a bajar. | |
| Корейский | 여기서 내려야 해 | yeogiseo naelyeoya hae |
| Турецкий | hadi aşağı inelim | |
| Вьетнамский | đi xuống thôi | |
| Английский | Let's go down | |
| Греческий | πρέπει να βγάλουμε | prépei na bgáloume |
| Итальянский | andiamo di sotto | |
| Иврит | אנחנו חייבים לרדת | ʼnẖnw ẖyybym lrdţ |
| Китайский | 我们要下到地面 | wǒ men yào xià dào de miàn |
| Арабский | يجب ان انزل | yjb ạn ạnzl |