Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
il faut descendre
Перевод на русский
надо спускаться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'est ici qu'on sort ?
B: Non, il faut descendre au rez-de-chaussée.
Перевод примера
A: Мы здесь выходим?
B: Нет, нужно спуститься на первый этаж.
Когда говорят il faut descendre
Означает необходимость спуститься вниз, будь то по лестнице, с горы или с верхнего этажа здания. Фраза звучит как прямая инструкция или констатация факта, когда движение вниз является единственным правильным решением.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| allez descendez | давайте, спускайтесь |
| vous descendez | вы спускаетесь |
| il faut filer | надо сматываться |
| descends de là | Слезай оттуда |
| je descends | я спускаюсь |
| mettez-vous à terre | ложись на землю |
| il faut monter | надо подниматься |
| faites-moi descendre | отвезите меня вниз |
| tout le monde descend | все выходят |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | temos de descer | |
| Индонезийский | kau harus turun | |
| Тайский | ลง ไป เลย | long pai loei |
| Корейский | 여기서 내려야 해 | yeogiseo naelyeoya hae |
| Вьетнамский | đi xuống thôi | |
| Иврит | חייב להוריד את | ẖyyb lhwryd ʼţ |
| Испанский | Vamos a bajar. | |
| Греческий | να πέσει πάνω | na pései pánō |
| Итальянский | scendi da lì | |
| Арабский | يجب ان انزل | yjb ạn ạnzl |
| Китайский | 现在要拉下来 | xiàn zài yào lā xià lái |