aku sering mendengarnya — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

я часто это слышу

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Lagu itu sangat populer sekarang.

B: Benar, aku sering mendengarnya di mana-mana.

Перевод примера

A: Эта песня сейчас очень популярна.

B: Точно, я часто слышу её повсюду.

Когда говорят aku sering mendengarnya

Подходит, когда хотите подчеркнуть, что некая информация, мнение или ситуация вам хорошо знакомы. Звучит как спокойная констатация факта и помогает показать осведомлённость в разговоре.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Перевод
aku pernah mendengarnya	я слышал об этом
kau pernah mendengarnya	ты слышал об этом
aku juga mendengarnya	я тоже это слышу
aku sering melihatnya	я часто его вижу
itu kata orang	Так говорят
aku dengar itu	Я слышал, что
kedengarannya seperti itu	звучит как оно
ini sering terjadi	это часто случается
aku sudah bilang berkali-kali	я уже говорил это тысячу раз
mungkin kau pernah dengar	возможно, ты слышал

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Немецкий	Das höre ich oft.
Турецкий	bunu çok duyuyorum
Китайский	我以前听过好多次	wǒ yǐ qián tīng guò hǎo duō cì
Греческий	το έχω ξανακούσει αυτό	to échō xanakoúsei autó
Английский	I've heard that before
Французский	on me le dit souvent
Тайский	ผม เคย ได้ยิน	phom khoei daiิn
Португальский	ouço isso muitas vezes
Корейский	그런 말 자주 들어요	geuleon mal jaju deul-eoyo
Арабский	سمعت ذلك كثيرا	smʿt dẖlk ktẖyrạ
Иврит	שמעתי את זה בעבר	şmʻţy ʼţ zh bʻbr