Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tugasmu sudah selesai
Перевод на русский
твоё задание выполнено
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu kelihatan santai sekali.
B: Iya, tugasmu sudah selesai.
Перевод примера
A: Ты выглядишь таким расслабленным.
B: Да, твоё задание уже выполнено.
Когда говорят tugasmu sudah selesai
Менее частое, но полезное выражение, чтобы констатировать: порученная задача выполнена. Звучит как прямое подтверждение завершённости дела, уместное при подведении итогов работы или учебного задания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kau sudah selesai | вы закончили |
| kau sudah menyelesaikannya | ты уже закончил |
| sudah selesai pak | все готово, сэр |
| tugasku sudah selesai | моя работа закончена |
| apa sudah selesai | Это закончено? |
| pekerjaanku sudah selesai | моя работа закончена |
| kau sudah cukup | с тебя хватит |
| jika sudah selesai | если уже закончила |
| acaranya sudah selesai | Мероприятие уже закончилось |
| baiklah sudah selesai | ладно, все готово |
| kau sudah lulus | ты уже закончил |
| apa kau sudah selesai | ты уже закончил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | senin işin bitti | |
| Французский | tu as terminé | |
| Немецкий | Du bist fertig. | |
| Корейский | 여기 일은 끝났어 | yeogi il-eun kkeutnass-eo |
| Португальский | o trabalho acabou | |
| Испанский | Ya has hecho suficiente. | |
| Иврит | היה לך מספיק | hyh lk mspyq |
| Вьетнамский | cậu xong việc rồi | |
| Китайский | 你的工作结束了 | nǐ de gōng zuò jié shù le |
| Итальянский | hai finito di lavorare | |
| Английский | Your work is done here | |
| Арабский | انتهي عملك هنا | ạnthy ʿmlk hnạ |
| Тайский | คุณ จบ แล้ว | khun chop laeo |