Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kembali ke tempatmu
Перевод на русский
возвращайся на своё место
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Aku tidak suka kamu di sini.
B: Baiklah, aku akan kembali ke tempatmu.
Перевод примера
A: Я не люблю, когда ты здесь.
B: Хорошо, я вернусь к тебе.
Когда говорят kembali ke tempatmu
Лаконичное обращение с чётким указанием на необходимость вернуться на отведённое место. Звучит как прямая команда или просьба восстановить порядок, часто используется в ситуациях, требующих дисциплины.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kembali ke rumah | вернись домой |
| kembali ke sini | вернуться сюда |
| kembali seperti semula | снова как раньше |
| kau sudah pulang | Ты вернулся домой. |
| kau pulang saja | просто иди домой |
| kau mau kembali | ты хочешь вернуться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | عد الي مكانك | ʿd ạly mkạnk |
| Испанский | Vuelve a tu puesto. | |
| Вьетнамский | về chỗ đi | |
| Корейский | 다들 자리로 돌아가 | dadeul jalilo dol-aga |
| Китайский | 你回去吧 | nǐ huí qù ba |
| Греческий | γυρίσεις στο σπίτι | gyríseis sto spíti |
| Немецкий | Gehen Sie zurück. | |
| Английский | Get back there | |
| Иврит | תחזור למקום שלך | ţẖzwr lmqwm şlk |
| Итальянский | tornate al vostro posto | |
| Португальский | regressem aos vossos postos | |
| Французский | retournez à votre place | |
| Турецкий | geldiğiniz yere geri dönün |