Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עכשיו אנחנו מתקדמים
Перевод на русский
Теперь мы движемся вперед
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיימנו את החלק הקשה?
B: כן, עכשיו אנחנו מתקדמים לשלב הבא.
A: נהדר, בוא נמשיך.
Перевод примера
A: Мы закончили сложную часть?
B: Да, теперь переходим к следующему этапу.
A: Отлично, давай продолжим.
Когда говорят עכשיו אנחנו מתקדמים
Сжатая формулировка, выражающая позитивный настрой и ощущение прогресса в текущей ситуации или проекте. Часто звучит в рабочих обсуждениях или дружеских беседах, когда команда преодолевает трудности и видит результат.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בוא נעבור על | bwʼ nʻbwr ʻl | Давай пройдемся по |
| אנחנו יוצאים לדרך | ʼnẖnw ywẕʼym ldrk | Мы отправляемся в путь |
| צריך להמשיך הלאה | ẕryk lhmşyk hlʼh | Нужно двигаться дальше |
| אנחנו צריכים לעבור | ʼnẖnw ẕrykym lʻbwr | Нам нужно пройти |
| אנחנו חייבים לזוז | ʼnẖnw ẖyybym lzwz | Мы должны двигаться |
| אנחנו צריכים לזוז | ʼnẖnw ẕrykym lzwz | Нам нужно двигаться |
| בואו נצא לדרך | bwʼw nẕʼ ldrk | Поехали |
| כדי שנוכל להמשיך | kdy şnwkl lhmşyk | Чтобы мы могли продолжать |
| אנחנו צריכים להמשיך | ʼnẖnw ẕrykym lhmşyk | Мы должны продолжать |
| חייבים לזוז עכשיו | ẖyybym lzwz ʻkşyw | Нужно двигаться сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos avançar agora | |
| Арабский | علينا المضي قدما | ʿlynạ ạlmḍy qdmạ |
| Немецкий | Wir fahren jetzt. | |
| Итальянский | noi andiamo avanti | |
| Английский | We're going now | |
| Испанский | Vamos a seguir. | |
| Индонезийский | sekarang mari kita bergerak maju | |
| Корейский | 우리는 지금 가고 있다 | ulineun jigeum gago issda |
| Вьетнамский | chúng ta đi tiếp | |
| Греческий | μπορούμε να προχωρήσουμε | mporoúme na prochōrḗsoume |
| Французский | on peut avancer | |
| Китайский | 我们在动 | wǒ men zài dòng |
| Турецкий | hareket mi ediyoruz |