Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita akan menghentikannya
Перевод на русский
мы остановим это
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa rencana kita selanjutnya?
B: kita akan menghentikannya sekarang juga.
Перевод примера
A: Каков наш следующий план?
B: Мы остановим это прямо сейчас.
Когда говорят kita akan menghentikannya
Используется, чтобы решительно заявить о прекращении чего-либо — спора, привычки, негативной тенденции. Звучит уверенно и твердо, без сомнений, что действие будет остановлено. Полезно для выражения коллективной или личной позиции, когда нужно пресечь ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita bisa menghentikannya | мы можем это остановить |
| kita harus menghentikannya | мы должны это остановить |
| aku akan menghentikannya | я его останови |
| bisa hentikan itu | можешь это прекратить |
| kita harus berhenti | нам нужно остановиться |
| kau bisa menghentikannya | ты можешь это остановить |
| aku bisa menghentikannya | я могу это остановить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要去阻止 | wǒ men yào qù zǔ zhǐ |
| Арабский | علينا ايقاف هذا | ʿlynạ ạyqạf hdẖạ |
| Вьетнамский | chúng ta phải ngăn nó lại | |
| Тайский | เรา ต้อง หยุด มัน | rao tong yut man |
| Корейский | 그걸 막아야 해 | geugeol mag-aya hae |
| Немецкий | Wir müssen aufhören. | |
| Иврит | נעצור את זה | nʻẕwr ʼţ zh |
| Французский | on peut arrêter ça | |
| Португальский | podemos parar com isto | |
| Греческий | μπορούμε να το σταματήσουμε | mporoúme na to stamatḗsoume |
| Турецкий | onu durdurmak zorundayız |