Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
bunu gizli tutmalıyız
Перевод на русский
Мы должны держать это в секрете.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Herkes öğrendi!
B: Sakin ol, bunu gizli tutmalıyız.
Перевод примера
A: Все узнали!
B: Успокойся, мы должны сохранить это в тайне.
Когда говорят bunu gizli tutmalıyız
Означает необходимость сохранить информацию в тайне от посторонних. Удобно использовать в ситуациях, когда возникает срочная потребность договориться о конфиденциальности между несколькими людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| bu çok gizli | это строго секретно |
| bu bir sır | Это секрет. |
| bu konuda konuşmayalım | Давайте не будем об этом говорить. |
| bundan bahsetmek istemiyorum | не хочу об этом говорить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们要保守秘密 | wǒ men yào bǎo shǒu mì mì |
| Корейский | 비밀로 해야 해 | bimillo haeya hae |
| Иврит | לשמור על זה בסוד | lşmwr ʻl zh bswd |
| Вьетнамский | giữ bí mật nhé | |
| Греческий | το κρατήσω μυστικό | to kratḗsō mystikó |
| Арабский | ابقي الامر سرا | ạbqy ạlạmr srạ |
| Тайский | ต้อง เก็บ เป็นความลับ | tong kep penkamnap |
| Немецкий | Das ist vertraulich. | |
| Индонезийский | kita harus merahasiakannya | |
| Испанский | Lo mantuvimos en secreto hasta ahora. |