Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
kita harus mundur
Перевод на русский
нам нужно отступить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mereka terlalu banyak, kita harus mundur sekarang!
B: Baik, kita pergi!
Перевод примера
A: Их слишком много, нам нужно отступить прямо сейчас!
B: Хорошо, уходим!
Когда говорят kita harus mundur
Означает необходимость отступить или сделать шаг назад, чтобы избежать опасности или неудачи. Говорят в ситуациях, когда дальнейшее продвижение становится рискованным и разумнее временно прекратить активные действия.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| kita harus turun | нам нужно спускаться |
| kau harus mundur | тебе нужно отступить |
| mundur ke belakang | отступите назад |
| kita harus berpencar | нам нужно разойтись |
| kita harus mengeluarkannya | нам нужно это вытащить |
| kita harus berpisah | нам нужно расстаться |
| kita harus kembali | мы должны вернуться |
| kita harus keluar | нам нужно выйти |
| suruh mereka mundur | скажи им, чтобы они отступили |
| pergi ke belakang | иди назад |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | chúng ta phải rút lui | |
| Немецкий | Wir ziehen uns zurück. | |
| Китайский | 我们要撤退了 | wǒ men yào chè tuì le |
| Итальянский | facciamo un passo indietro | |
| Арабский | يجب ان نبتعد | yjb ạn nbtʿd |
| Тайский | เรา ต้อง เผ่น แล้ว | rao tong phen laeo |
| Турецкий | geri dönmemiz lazım | |
| Испанский | Tenemos que salir. | |
| Португальский | temos de recuar | |
| Корейский | 뒤로 물러나야 해 | dwilo mulleonaya hae |