Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mundur ke belakang
Перевод на русский
отступите назад
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Mobil itu terlalu dekat!
B: Baik, saya mundur ke belakang dulu.
Перевод примера
A: Эта машина слишком близко!
B: Хорошо, я сначала сдам назад.
Когда говорят mundur ke belakang
Употребляют эту фразу, когда нужно попросить кого-то отступить назад или вернуться в исходное положение. Она звучит как прямая команда в бытовых ситуациях, например, при перемещении мебели или уступке места в толпе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| pergi ke belakang | иди назад |
| keluar lewat belakang | выйди через задний ход |
| tolong mundur sedikit | Пожалуйста, отодвиньтесь немного |
| kita harus mundur | нам нужно отступить |
| kau harus mundur | тебе нужно отступить |
| suruh mereka mundur | скажи им, чтобы они отступили |
| sebaiknya kau mundur | тебе лучше отступить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | lùi ra sau | |
| Арабский | ارجع الي الوراء | ạrjʿ ạly ạlwrạʾ |
| Корейский | 뒤로 물러나 있어 | dwilo mulleona iss-eo |
| Турецкий | geri adım at | |
| Греческий | προς τα πίσω | pros ta písō |
| Тайский | ถอย ไป ครับ | thoi pai khnap |
| Иврит | להפנות את הגב | lhpnwţ ʼţ hgb |
| Китайский | 退下吧 | tuì xià ba |
| Английский | Step back please | |
| Португальский | volte para trás | |
| Французский | fais marche arrière | |
| Немецкий | Rück ein Stück. | |
| Испанский | Arquea la espalda. |