Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
chúng ta phải rút lui
Перевод на русский
нам нужно отступать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kẻ địch đang tiến đến gần!
B: Không còn cách nào khác, chúng ta phải rút lui.
Перевод примера
A: Враг приближается!
B: Ничего не поделаешь, нам нужно отступить.
Когда говорят chúng ta phải rút lui
Нередко встречается в ситуациях, требующих принятия решения об отступлении или прекращении активных действий. Фраза звучит как коллективное решение группы, когда дальнейшее продвижение становится невозможным или опасным.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| chúng ta phải trốn đi | нам нужно бежать |
| rút lui thôi | надо отступать |
| chúng ta phải rời khỏi đây | нам нужно уходить отсюда |
| lùi lại nào | Отойди |
| chúng ta phải ra khỏi đây | Мы должны убираться отсюда. |
| chúng ta phải đi | мы должны идти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita harus mundur | |
| Китайский | 我们要撤退了 | wǒ men yào chè tuì le |
| Арабский | يجب ان نبتعد | yjb ạn nbtʿd |
| Греческий | πρέπει να φύγουμε από | prépei na phýgoume apó |
| Немецкий | Wir ziehen uns zurück. | |
| Испанский | Tenemos que separarnos. | |
| Турецкий | bence buradan gitmeliyiz | |
| Португальский | temos de recuar |