Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
angkat lebih tinggi
Перевод на русский
подними выше
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Koper ini terlalu berat.
B: Coba angkat lebih tinggi supaya mudah diangkat.
Перевод примера
A: Этот чемодан слишком тяжёлый.
B: Попробуй поднять его повыше, чтобы было легче нести.
Когда говорят angkat lebih tinggi
Подходит, когда нужно попросить поднять предмет, руку или камеру повыше. Прямая и понятная просьба, полезная при совместной работе, настройке оборудования или когда кто-то закрывает вид.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lebih tinggi lagi | ещё выше |
| naik ke atas | подниматься |
| sedikit lebih tinggi | немного выше |
| bantu aku mengangkatnya | помоги мне поднять его |
| ayo ke atas | давай наверх |
| lebih kuat lagi | еще сильнее |
| lihat ke atas | посмотри вверх |
| kita ke atas | пойдем наверх |
| bawa dia ke atas | отнеси его наверх |
| semua sudah naik | все уже поднялись |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 더 높이 올려 | deo nop-i ollyeo |
| Вьетнамский | nâng nó lên | |
| Итальянский | più in alto | |
| Английский | Lift it up | |
| Французский | un peu plus haut | |
| Немецкий | Noch ein wenig höher. | |
| Арабский | ارفع راسك عاليا | ạrfʿ rạsk ʿạlyạ |
| Греческий | να σηκωθείς και | na sēkōtheís kai |