Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lihat dan pelajari
Перевод на русский
смотри и учись
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apa yang harus saya lakukan dengan video ini?
B: lihat dan pelajari materinya dengan teliti.
Перевод примера
A: Что мне делать с этим видео?
B: Посмотри и внимательно изучи материал.
Когда говорят lihat dan pelajari
По смыслу это прямой призыв понаблюдать и перенять опыт: смотри, как делаю я, и учится. Фраза звучит уверенно, с лёгким вызовом или наставническим тоном, когда хочется показать мастер-класс и заставить собеседника внимательнее отнестись к делу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lihat saja sendiri | посмотри сам |
| katakan apa yang kau lihat | скажи, что ты видишь |
| kemari dan lihatlah | иди сюда и посмотри |
| biar ibu lihat | пусть мама посмотрит |
| kau lihat saja | сам увидишь |
| pergi dan lihatlah | иди и посмотри |
| kau mau lihat | ты хочешь посмотреть |
| aku mau lihat | Я хочу увидеть |
| aku ingin kau melihat sesuatu | я хочу, чтобы ты кое-что увидел |
| aku sedang menonton | я смотрю |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Mira y aprende. | |
| Турецкий | izle ve öğren | |
| Итальянский | guarda e impara | |
| Английский | Watch and learn | |
| Корейский | 잘 보고 배워 | jal bogo baewo |
| Тайский | ดู ให้ ดี | du hai di |
| Французский | regarde et apprends | |
| Португальский | vê e aprende | |
| Немецкий | Schaut zu und lernt. |