Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
mari bertukar tempat
Перевод на русский
давайте поменяемся местами
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kursiku rusak, tidak nyaman dipakai.
B: Baiklah, mari bertukar tempat supaya kamu lebih nyaman.
Перевод примера
A: Мой стул сломан, на нём неудобно сидеть.
B: Хорошо, давай поменяемся местами, чтобы тебе было удобнее.
Когда говорят mari bertukar tempat
Употребляют эту фразу как вежливое предложение поменяться местами в транспорте, на мероприятии или в очереди. Она звучит дружелюбно и помогает быстро договориться о перемещении без лишних объяснений и неловкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mari kita pindah | давай переедем |
| ayo ganti baju | давай переоденемся |
| mari kita pergi ke tempat lain | давай пойдем в другое место |
| mari kita ubah | давай изменим это |
| kita akan pindah | мы переедем |
| kita harus pindah | нам нужно переехать |
| baiklah ayo bergerak | ладно, пошевеливаемся |
| kita berpisah di sini | мы расстаёмся здесь |
| kita harus memindahkannya | мы должны его переместить |
| ayo pergi ke suatu tempat | давай пойдем куда-нибудь |
| ayo cepat keluar | давай быстрее выходи |
| kita bergerak sekarang | мы движемся сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我们换个地方吧 | wǒ men huàn gè de fāng ba |
| Вьетнамский | đổi chỗ đi | |
| Тайский | มา เปลี่ยน กัน เถอะ | ma penin kan thoe |
| Английский | Come on let's move | |
| Испанский | Busquemos otro lugar. | |
| Турецкий | yer değiştirelim mi | |
| Итальянский | andiamo a cambiarci | |
| Французский | changeons de place |