Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
masukkan dia ke mobil
Перевод на русский
посади его в машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Dia pingsan, sekarang apa?
B: Cepat, masukkan dia ke mobil dan bawa ke rumah sakit.
Перевод примера
A: Он в обмороке, что теперь делать?
B: Быстро, сажай его в машину и вези в больницу.
Когда говорят masukkan dia ke mobil
Уместно, если нужно помочь кому-то сесть в машину — например, раненому, уставшему или ребёнку. Звучит как прямое указание к действию, полезное в экстренной или бытовой ситуации, когда важно быстро организовать помощь.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| masuk ke mobil | сесть в машину |
| masuk saja ke mobil | просто садись в машину |
| dia di dalam mobil | он в машине |
| ayo masuk ke mobil | Давай в машину |
| ada di mobil | в машине |
| dia punya mobil | у него есть машина |
| naik ke kereta | садись в поезд |
| ayo naik mobil | давай в машину |
| di dalam mobil | в машине |
| kau bawa mobil | ты приехала на машине |
| aku bawa mobil | я еду на машине |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | mettez-le dans la voiture | |
| Турецкий | onu arabaya götür | |
| Португальский | mete-o no carro | |
| Вьетнамский | đưa hắn lên xe | |
| Испанский | Sube al auto. | |
| Немецкий | Steig ins Auto. | |
| Греческий | μπες στο αμάξι | mpes sto amáxi |
| Тайский | เข้าไป ใน รถ | khaopai nai rot |
| Английский | Get in the car | |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |
| Китайский | 他在车里 | tā zài chē lǐ |
| Итальянский | mettilo in macchina | |
| Арабский | ضعه في السيارة | ḍʿh fy ạlsyạrẗ |